儿科医生 安娜·西克-塞缪尔斯，M.D., M.P.H., of 约翰霍普金斯儿童中心, and 艾利森·梅西纳，m.m.D., of 约翰霍普金斯儿童医院，回答家长和监护人的问题.

我的孩子能接种COVID-19疫苗吗?

The U.S. 美国食品和药物管理局(FDA)授权，疾病控制和预防中心(CDC)现在建议为6个月及以上的人接种COVID-19疫苗, 还有5岁及以上的人的助推器. 你是 最新的 当你接受了所有初级系列的剂量和所有推荐给你的加强剂时，在你的疫苗和加强剂上, 当符合条件的. 详情请参阅 疾病预防控制中心的COVID-19疫苗建议.

我们鼓励您使用所有可用的 地方和国家资源包括零售药店，以获得COVID-19疫苗.

我的孩子可以接种COVID增强疫苗吗?

可以，取决于年龄和免疫状况. 对于儿童，疾病预防控制中心建议:

• 5-17岁的儿童可以接种辉瑞- biontech助推器.
• 12岁及以上的儿童 与免疫抑制有关的某些疾病 可以接受额外的加强剂吗. 请参阅 疾病预防控制中心针对中度或重度免疫功能低下者的强化指南.

在婴幼儿中可能看到的COVID疫苗副作用有哪些?

您的孩子可能会注意到注射部位(上臂)疼痛，并且可能会感到比平时更累. 发烧、易怒或嗜睡也是可能的. 这些副作用通常是暂时的，通常在48小时内消失.

我应该考虑让我的孩子接种COVID-19疫苗吗?

Yes. 包括约翰霍普金斯大学在内的专家们认为，这有很多好处:

该疫苗有助于预防儿童感染COVID-19: 虽然 儿童感染COVID-19 有时比成人更温和, 一些感染冠状病毒的孩子会患上严重的肺部感染, 病情严重，需要住院治疗. 考虑到变异，这一点尤其重要，因为变异可能非常具有传染性. “目前的疫苗仍然有效地预防由当前病毒变体引起的严重疾病,Sick-Samuels写道. 孩子们也可以 并发症，如儿童多系统炎症综合征 这可能需要重症监护或长期症状，影响他们的健康和福祉. 该病毒可导致儿童死亡，尽管这种情况比成人更罕见.

该疫苗有助于预防或减少COVID-19的传播: 像成年人, 如果儿童被感染，他们也可以将冠状病毒传播给其他人, 即使他们没有任何症状. 接种COVID-19疫苗可以保护儿童和其他人, 减少他们将病毒传播给他人的机会, 包括家庭成员和朋友，他们可能更容易受到感染的严重后果.

接种COVID-19疫苗可以帮助阻止其他变体的出现: 儿童中COVID-19病例正在增加，变体似乎起了作用. 通过接种疫苗来减少病毒传播也减少了病毒变异成可能更危险的新变种的机会. 然而, 这种病毒很容易在未接种疫苗的儿童和成人之间传播, 给了新的变种出现的机会.

让您的孩子接种COVID疫苗可以帮助恢复更正常的生活:“接种疫苗也将有助于让孩子们留在学校，参加他们喜欢的事情,萨缪尔斯说. “接触过冠状病毒的儿童接种疫苗后感染的可能性较小, 因此，他们更有可能继续参与，而对学校出勤和其他活动的干扰更少.”

COVID-19疫苗有助于保护社区: 强烈考虑为孩子接种COVID-19疫苗的另一个原因是为了保护在您所在地区生活和工作的人的健康. 每个感染冠状病毒的儿童或成人都可以将病毒传播给社区中的其他人.

如果发生这种情况，一些受感染的人自己会病得很重，或者进一步将病毒传播给其他人，这些人会病得很重, 甚至可能死于一种可预防的感染.

这种传播也为病毒提供了进一步变异的机会，并产生一种新的变体，这种变体可能被证明更具传染性或对现有疫苗和疗法具有抵抗力. 人口总体感染减少意味着社区中严重感染和死亡以及出现危险冠状病毒变体的机会减少.

让我们谈谈健康(Hablemos de Sauld) |儿童的新常态:在COVID-19期间-第一部分

孩子接种COVID疫苗有什么特别的担忧吗?

FDA和CDC非常重视疫苗安全预防措施. 在决定是否授权在不同年龄组中接种疫苗之前，他们将继续检查现有的临床试验数据, 并仔细监测疫苗在公众中的任何安全问题迹象.

青少年心肌炎:COVID疫苗会导致心脏问题吗?

自2021年4月起, 在美国，接种了一些COVID-19疫苗后，已经有一千多例心肌炎(心肌炎症)和心包炎(心脏外内膜炎症)病例的报道, 根据美国.S. 美国疾病控制与预防中心.

如果出现这种情况，请立即就医, 在接受第二次注射mRNA COVID-19疫苗(辉瑞- biontech)后的几天内, 现代化), 你或你的孩子感到胸痛, 呼吸急促（气促）, 或是心跳加速的感觉, 颤动的, 或者心跳加速.

考虑到已经接种了数亿剂COVID-19疫苗, 这些报道非常罕见. 这个问题更常见于青少年和年轻人，以及男性. 几乎所有病例的心肌炎或心包炎都是轻微的，而且很快就会消退.

Dr. 墨西纳指出，心肌炎是感染COVID-19比接种疫苗更常见的并发症.

我是否会从孩子那里感染COVID-19?

是的，感染冠状病毒的儿童有可能将COVID-19传播给他人. 一些研究数据表明，与年龄较大的儿童和成年人相比，幼儿将冠状病毒传播给他人的可能性可能更小, 但它仍然可能发生.

重返学校是否会增加孩子感染或传播冠状病毒的风险?

冠状病毒的高传染性变种是那些没有接种疫苗的人担心的问题, 包括儿童. 考虑到这一点，疾控中心更新了它的 在K-12学校预防COVID-19的建议 并建议所有学生(2岁及以上)在室内普遍戴口罩。, staff, 老师, 以及K-12学校的访客, 无论疫苗接种状况如何, 以及保持身体距离和其他预防措施. 一旦你的孩子或青少年符合条件，就给他或她接种疫苗将有助于预防COVID-19的感染和传播.

为家长和监护人接种疫苗

如果我的孩子感染了COVID-19，接种COVID-19疫苗能保护我吗?

Yes. 及时更新Moderna和辉瑞的COVID-19疫苗，每种疫苗都可以保护您免受COVID-19的严重症状. 这些疫苗在预防COVID-19住院和死亡方面非常有效. 了解更多有关 冠状病毒疫苗的安全性和有效性.