Health Infographic

COVID-19疫苗:信息图

已经安全快速地开发了几种疫苗，以帮助保护您免受COVID-19的侵害. 以下是你需要知道的.

How do the vaccines work?

COVID-19疫苗主要有三种类型:信使RNA (mRNA)、蛋白质亚基和载体.
这三种类型的疫苗都可以发挥作用, 或者导致我们的身体产生, 比如在COVID-19病毒表面发现的无害蛋白质.
疫苗教会我们的免疫系统识别病毒. After we are vaccinated, 如果我们暴露在病毒中, 我们的免疫系统, 攻击并阻止病毒.

三种主要类型的疫苗

mRNA

信使rna是一种告诉我们身体制造蛋白质的分子. COVID-19疫苗中的mRNA告诉我们的细胞制造无害的蛋白质，就像病毒上的蛋白质一样. 辉瑞和Moderna的疫苗就是这样工作的.
Protein Subunit

Protein subunit vaccines, 比如Novavax疫苗, 含有COVID-19病毒特有的无害蛋白质片段.
Vector

媒介疫苗，比如J&J vaccine, 使用另一种安全的病毒来传递物质，告诉我们的细胞制造COVID-19病毒特有的无害蛋白质.

接种疫苗后会发生什么

The Pfizer, Moderna和AstraZeneca疫苗在上臂肌肉注射两次, three or four weeks apart.*强生疫苗是在上臂肌肉注射一针.
Typically, 在第二次注射疫苗后，免疫系统的保护需要大约两到四周的时间才能完全对疫苗产生反应.
即使在接种疫苗后，你也可能感染病毒，携带病毒并将其传染给他人. 公共场所和未接种疫苗人群的感染预防措施仍然非常重要.

*其他公司生产的疫苗接种的次数和方式各不相同. 第三剂现在可用于免疫功能低下的个体. 请与医疗保健提供商联系以获取更多信息.

Are the vaccines safe?

尽管辉瑞，Moderna和Johnson & 约翰逊疫苗的开发速度比平时快, 它们经过了广泛的安全性和有效性测试. 这三种疫苗都符合美国食品和药物管理局(FDA)的安全标准，并将仔细监测以发现任何问题或副作用.

Do the vaccines work?

根据临床试验，辉瑞，Moderna和Johnson & 约翰逊疫苗在预防病毒感染和/或预防严重疾病方面非常有效, 因COVID-19住院和死亡.*
迄今为止的试验表明，疫苗在各个年龄段都同样有效, gender, 种族和民族子群体.
临床试验是由不同的参与者进行的, including people of Asian, Black, 西班牙裔/拉丁裔和美洲原住民后裔.**

*随着更多临床试验的完成，我们将更多地了解其他疫苗的功效. **辉瑞公司的参与者, 5% were Asian, 10% were Black, 26%是西班牙裔/拉丁裔，1%是美洲原住民. 在现代参与者中, 4% were Asian, 10% were Black, 20%是西班牙裔/拉丁裔，3%是其他血统. Among Johnson & 约翰逊在美国的参与者, 6% were Asian, 13% were Black, 15% were Hispanic, 1%是印第安人.