As of Oct. 12, 2022, the new COVID-19 booster recommendations for people ages 5 years and older is to receive 1 bivalent mRNA booster after completion of a monovalent primary series or previously received monovalent booster dose(s); these recommendations replace all prior booster recommendations for this age group.

• 推荐在6-17岁人群中使用二价Moderna加强剂
• 推荐在5-11岁人群中使用双价辉瑞- biontech加强剂

美国疾病控制与预防中心建议为5岁及以上的人接种二价(含有SARS-CoV-2病毒原始菌株和病毒组粒变体的成分)COVID-19增强剂. The bivalent vaccines, 哪一种能更好地预防由组粒变异引起的COVID-19, monovalent vaccines, 已被批准在初次接种或加强接种后至少两个月作为单次加强剂量使用. 单价COVID-19疫苗将不再为5岁以上患者提供加强剂量. However, 单价疫苗将继续用于所有患者的初级疫苗系列和5岁以下患者的加强剂量.

Visit the 疾病预防控制中心的COVID-19疫苗和加强页 for more details.

什么是COVID-19疫苗增强剂?

COVID加强疫苗是在原疫苗提供的保护开始随着时间的推移而减少后再注射的一剂或几剂疫苗. 这种增强剂可以帮助人们保持对严重冠状病毒疾病的强大保护.

谁可以获得COVID-19疫苗增强剂?

Please read the 疾病预防控制中心的指导方针 are not 中度或重度免疫缺陷.

Please read the 疾病预防控制中心的指导方针 are 中度或重度免疫缺陷.

COVID增强剂的副作用是什么?

在接种了COVID-19疫苗后, 你可能会经历一些暂时的症状，类似于你接种流感疫苗时可能会注意到的症状, such as a sore, 打过针的胳膊肿了. 你可能会发烧，经历一两天的身体疼痛、头痛和疲劳. 寒战、淋巴结肿大也可能发生.

这些症状并不意味着你生病了. 它们表明你的免疫系统正在对疫苗做出反应，并建立起对冠状病毒的保护.

从哪里可以获得COVID-19疫苗增强剂?

请查看您所在州或当地的资源. Retail pharmacies, 流动疫苗接种诊所 (walk-up) and 州和地方疫苗接种点 提供补充预约. 有些地方可能会提供提前接种疫苗的时间.

如果我的免疫系统较弱，我是否应该额外接种一剂COVID-19疫苗?

Yes, 美国疾病控制与预防中心已经批准了对中度至重度免疫抑制患者的额外剂量. Please read the 疾病预防控制中心针对中度或重度免疫功能低下患者的指南.

加强剂和额外剂量的区别是什么?

A COVID-19 booster 当一个人完成了他们的疫苗系列注射, 随着时间的推移，对病毒的保护也在下降. 根据您拥有的原始系列，一些细节会有所不同. Please review the 疾控中心的加强指南 for details 如果你不确定你是否符合这些指导方针，和你的医疗保健提供者谈谈. 请注意，如果你接种了现代娜增强剂，你将获得原来剂量的一半.

An additional dose 是否适用于免疫系统中度到严重受损的人. 这一额外剂量旨在改善免疫功能低下人群对初始疫苗系列的反应. 根据给出的原始系列，一些细节会有所不同. 欲了解更多详情，请查看疾病预防控制中心的信息 中度至重度免疫功能低下者 如果你不确定你是否符合这些指导方针，和你的医疗保健提供者谈谈.